في الخمسينات من القرن الماضي ، عثرت بعثة تنقيب فرنسية ، في موقع مدينة أوغاريت ، شمال سورية ، وقرب اللاذقية ، على لويحة طينية ، تعود إلى عام 1400 قبل الميلاد و إلى مملكة أوغاريت. حملت اللويحة نصاً كتب باللغة الحورية ، يمثل نشيداً للعبادة ، ونصاً آخر ، تبين لاحقاً أنه التدوين الموسيقي للحن النشيد. تمت ترجمة اللحن من قبل باحثين موسيقيين من مخنلف أنحاء العالم ، وفي عام 1963 أثبتت الباحثة دوشين جييومان ، أن هذا اللحن بني على السلم السباعي ، فيما كان الاعتقاد سائداً بأن أقدم لحن بني على السلم السباعي ، يعود إلى اليونانيين ، بعد حوالي 800 عام من هذا النشيد ، ، ما يجعله أقدم دليل في العالم على ولادة السلم السباعي في الموسيقى.
لاحقاً قام الباحث السوري الأستاذ الأستاذ راؤول فيتالي ، بتقديم تدوين جديد ، وفق قواعد جديدة ، أكدت أن اللحن بني على السلم السباعي . استضفت الأستاذ فيتالي عام 1988 في إحدى حلقات برنامجي التلفزيوني ” العرب والموسيقي ” ، حيث شرح القواعد التي استند إليها في تدوينه للحن ، وقمتُ خلال الحلقة بعزف اللحن ، وفق تدوينه، وهو التسجيل الذي أعرضه اليوم.
د. سعد الله آغا القلعة
